inspector boyle is very methodical; he leaves nothing to chance 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- ボイル警視正はきちょうめんで何事も成り行きにまかせることはしない
- inspector inspector n. 検査官, 検閲官. 【動詞＋】 appoint an inspector 検査官を任命する
- boyle {地名} : ボイル
- very very 甚だ はなはだ 極 ごく 善く善く 良く良く よくよく 余っ程 余程 よっぽど よほど 中々 中中 なかなか 非常に ひじょうに どうも 大変
- he he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
- leaves {名} : 葉
- nothing nothing pron., n. 何も…ない; 無; つまらないもの. 【動詞＋】 She did nothing but complain.
- chance １chance n. 偶然, 僥倖(ぎょうこう); 勝算, 見込み, 機会; 冒険. 【動詞＋】 The visit afforded me
- nothing to 《be ～》（人）にとって何でもない［価値｛かち｝がない?無関係｛むかんけい｝だ］ She means nothing to me.
- boyle {地名} : ボイル
- methodical methodical adj. きちょうめんな. 【＋前置詞】 She was extremely methodical about the way she filed correspondence. 手紙の整理の仕方が大変きちょうめんだ She was methodical in her essay writing. きちんきちんとエッセイを書いた.
- leave nothing to chance 何事｛なにごと｝も運任せにしない、抜かりがない
- nothing is left to chance with （人）にとって成り行き任せはあり得ない
- stand very little chance of ～の可能性｛かのうせい｝はごくごく少ない
- very good chance 絶好｛ぜっこう｝の機会｛きかい｝［チャンス］
- have a very good chance of success 成功｛せいこう｝へのまたとないチャンスを手にしている